Thalathil Vellameduthu

Thalathil Vellameduthu Lyrics With Meaning

THAALATHIL VELLAMEDUTHU

Taking water in a basin

VENKACHAYUMARAYIL CHUTTI

Tied a towel around His waist

MISHIHAA THAN SHISHYANMAARUDE

Christ washed the feet of His disciples

PAADHANGAL KAZHUKI

He washed their feet

PAADHANGAL KAZHUKI

He washed their feet

VINAYATHIN MATHRUKA NALKAAN

To give a model of humility

SNEHATHIN PONKODI NAATTAAN

To plant the golden flag of love

SAKALESHAN DHASANMAARUDE

The Lord of all became the servant

PAADHANGAL KAZHUKI

He washed their feet

PAADHANGAL KAZHUKI

He washed their feet

SNEHATHIN CHIRAKU VIRINJU

Spreading the wings of love

RAAJAALI THELINJU PARANJU

Like an eagle, He gently said

SNEHITHARE, NINGALKKINNORU

Dear friends, I give you

MAATHRUKA NJANEKI

A model in Myself

MAATHRUKA NJANEKI

A model in Myself

GURUVENNU VILIPPU NINGAL

If you call Me ‘Guru’ (Teacher)

PARAMAARTHATHAYUNDATHILENKIL

And truly believe it from your heart

GURU NALKIYA PAADAM NINGAL

Then the lesson your Guru gave

SAADHARAMORTHIDUVIN

Please remember it with care

SAADHARAMORTHIDUVIN

Please remember it with care

PAADHANGAL KAZHUKIYA GURUVIN

When your Guru has washed feet

SHISHYANMAAR NINGAL, ATHORTHAAL

You, the disciples, remembering that

ANYONYAM PAADHAM KAZHUKAAN

To wash one another’s feet

ULSUKARAAI THEERUM

Must be ever willing

ULSUKARAAI THEERUM

Must be ever willing

VALSALARE, NINGALKKAAI NJAN

Beloved ones, for you I give

NALKUNNU PUTHIYORU NIYAMAM

A new commandment today

SNEHIPPIN SWAYAMENNATHUPOL

Love one another as I have loved you

ANYONYAM NINGAL

You must love one another

ANYONYAM NINGAL

You must love one another

AVANIYILEN SHISHYAGANATHE-

In this world, the sign of being My disciples

ARIYAANULL.. ADAYAALAMITHAA

This is the mark to recognize you

SNEHIPPIN SWAYAMENNATHUPOL

If you love each other as I love you

ANYONYAM NINGAL

Then truly love one another

ANYONYAM NINGAL

Yes, love one another

SNEHITHANE RAKSHIPPATHINAAI

To save a dear friend

JEEVAN BALI CHEYVATHINEKKAAL

To give up one’s life

UNNATHAMAAM SNEHAM PAARTHAAL

Is the greatest form of love

MATTENTHUNDULAKIL?

What more can be there?

MATTENTHUNDULAKIL?

What more can be there?

NJANEKIYA KALPPANAYELLAAM

If you follow all My commands

PAALICHU NADANNIDUMENKIL

And walk faithfully in them

NINGALILEN NAYANAM PATHIYUM

Then My joy will dwell in you

SNEHITHARAAI THEERUM

And you will become My friends

SNEHITHARAAI THEERUM

You will become My friends

DHAASANMAARENNU VILIKKAA,

No longer will I call you servants

NINGALE NJAN INIYORU NAALUM

From now on, never again

SNEHITHARAAYI THEERNNU, CHIRAMEN

You have become My friends forever

VALSALARE, NINGAL

Beloved ones, you are

VALSALARE, NINGAL

Truly My beloved